Find the unique polynomial that passes through a given set of points using Lagrange interpolation. This is a powerful method in numerical analysis for creating a function that exactly fits a set of data points.